息斋风竹图道士华山隐得之命予赋之
往年家住筼筜谷，丹鸾之实美如粟。
玄云翻空下深靓，昆吾宝刀削秋玉。
石衣渍锦侵书光，风微粉堕生细香。
琳馆瑶台九天近，夜寒笙磬声锵锵。
万斛苍烟郁江雨，二妃弹瑟潇湘浦。
郫筒蜀酒亦堪沽，蟠石双杖令谁取。
河朔岁晏冰为梁，群木鳞皴临雪霜。
迟汝狂飙莫吹裂，截管他年侑帝觞。
白话文译文
从前我家住在筼筜谷，丹鸾竹的果实像粟米般饱满。墨云翻涌垂向幽静山谷，昆吾宝刀裁出的秋玉般竹节何等莹洁。石间苔藓如锦绣浸染书卷光泽，微风轻拂竹粉飘落漾起细细清香。道观楼台仿佛接近九天宫阙，寒夜里笙磬之声清越铿锵。江面烟波浩渺似蕴万斛雨意，仿佛湘妃在潇湘水畔弹奏锦瑟。郫筒美酒与蜀地佳酿皆可畅饮，那蟠曲石间的双杖又将由谁取赏？北地岁末河川封冻成冰桥，万树凋敝披着皴皱的银霜。愿疾风莫要将竹枝吹裂——待来年截作箫管，伴君王宴饮时奏响清商。