感情
中庭晒服玩，忽见故乡履。
昔赠我者谁，东邻婵娟子。
因思赠时语，特用结终始。
永愿如履綦，双行复双止。
自吾谪江郡，漂荡三千里。
为感长情人，提携同到此。
今朝一惆怅，反覆看未已。
人只履犹双，何曾得相似。
可嗟复可惜，锦表绣为里。
况经梅雨来，色黯花草死。
白话文译文
在院中晾晒衣衫玩物， 忽然看见故乡带来的旧鞋。当年赠我的是谁？ 是东邻那位好姑娘。想起她赠送时说的话： “特意用它缔结始终。愿像这对鞋带永不分离， 同出同归，同行同止。” 自从我被贬到江州， 漂泊辗转三千里路。因感动于这份深情， 始终将它随身携带。今日忽然心生惆怅， 反复端详难以释怀： 人已孤单鞋却成双， 哪还能像从前一样？ 可叹啊又令人惋惜， 锦绣鞋面绸缎鞋里。更经过绵绵梅雨侵蚀， 颜色黯淡绣花枯寂。