老叹

李廌 ·

此身常恐竟无成,忧患频更已不惊。 下第但能供酒令,他时何意主文盟。 耽经谩有春秋癖,闭户犹防月旦评。 独对秋风叹华发,暮云萧瑟岁峥嵘。

白话文译文

总担忧这一生终将一事无成, 忧患磨难接踵而至,如今已不再心惊。科考落第,权且把酒行令排遣愁情, 来日怎敢奢望主持文坛盛会、执掌盟印? 沉迷经籍,空怀研读《春秋》的痴性, 闭门索居,犹要提防世间的月旦品评。独自对着秋风感叹白发丛生, 暮云萧瑟,寒意深重,岁月这般嶙峋。