游仙词
上清真人玉华仙，夜策鸾辂凌珠烟。
罡风广漠露华冷，摇荡金铃闻半天。
路逢仙姥骑白鹿，侍女双双散香玉。
遥看三岛点神波，恨入秋眉镜中绿。
我自无为神自凝，万窍不动心冥冥。
灵君期我谒太帝，下视浊海鱼龙腥。
玉虚炜烨明玄景，羽葆摇摇入空影。
一曲云和奏未终，月轮已到昆崙顶。
白话文译文
上界有位真人如玉般明净的仙家，夜里驾驭鸾车升腾于珠雾烟霞。 广漠天风清露寒冷， 荡起金铃声传遍九霄云崖。 途中遇见仙姥骑着白鹿悠然而行， 侍女成双抛散香玉似碎星流萤。 遥望海上三岛在神光波影间浮动， 怅然凝入秋水般映在镜中的眉青。 我安然无为，神魂自在凝定， 百脉俱寂，心绪沉入深冥。 灵君邀我前往朝见天帝， 俯看尘世浊海鱼龙腥气蒸腾。 玉虚之境光华盛大照亮玄妙天景， 羽葆仪仗摇曳飘举融入虚空幻影。 一曲仙乐《云和》尚未奏罢， 皎洁月轮已悄然升到昆仑山顶。