五云山写望
少乏超绝姿，瘦鹤存野格。
乾坤心自放，颇觉尘土窄。
安得千金橐，使我穷地脉。
征途多荆榛，此志宁复得。
今晨跻山颠，纳纳瞰广陌。
正东临大江，彷佛海外国。
孤帆扬长风，静入秋气白。
层峦引列嶂，下有云雾隔。
不知谁家楼？突兀立远色。
禹穴指顾外，历历禾黍黑。
簸荡千古愁，人世一过客。
高歌据苔石，坐见日车仄。
目极穷冥搜，一雁长空没。
白话文译文
我少有超凡的姿质，如瘦鹤保持着山野气格。 天地间放任本心，越发觉得俗世路途窄。 怎得千金行囊，让我探尽大地脉络？ 世间多是荆棘坎坷，这番志向如何能得？ 今晨登上山顶，苍茫俯瞰辽阔阡陌。 正东方面临大江，恍如望见海外异国。 孤帆乘长风远去，静静融入秋日素白气象。 层叠山峦牵引群峰，下方云雾如帷隔断景象。 不知谁家楼阁？突兀矗立在遥远苍茫。 大禹葬穴在指点间隐约可见，分明是暗沉禾黍漫野生长。 千古愁思在胸中翻涌，人世间我不过匆匆过客一场。 踏着苔石放声高歌，坐看日影渐渐斜落西方。 极目搜寻天地幽邃，唯见一只孤雁没入长空苍茫。