同尹少稷赋岩桂
江南秋尽犹无菊，只有幽香满岩谷。
纷纷千树散黄金，翠叶离披剪寒玉。
繁枝疑从缺月堕，嫩叶不受微风触。
芳枝冷淡谁与妍，雾雨阴晴自膏沐。
不妨松竹共行伍，要使芝兰尽臣仆。
小山有句嗟未尽，骚经已断谁能续。
每至凋零足惆怅，尚喜炉薰驻馀馥。
为君扫地斗量归，犹胜胡椒夸百斛。
白话文译文
江南的秋天将尽仍不见菊花，只有幽幽清香溢满山谷岩崖。 千万棵树上纷扬铺展金黄，青翠枝叶低垂似裁剪的碧玉。 繁茂枝桠仿佛从缺月边坠落，柔嫩叶片轻颤不染微风痕迹。 芬芳枝头清冷谁与争艳？任凭雾雨阴晴自我润泽梳洗。 何妨与松竹并肩立在山林，更要令芝兰都甘为臣仆相依。 淮南小山赋桂的遗韵未尽，《离骚》咏叹的传统谁能延续？ 每见花叶凋零总生惆怅，幸喜炉中熏香犹存残芳缕缕。 为你扫取落花斗量珍藏，这清韵远胜那百斛胡椒的俗誉。