饮客

王令 ·

青山何岩岩,江流自浑浑。 欲由白石道,先自长松门。 其间有万景,轩豁忘乾坤。 适可得以心,不可为客论。 安得山水交,共无世俗言。 携琴写古声,酌泉求清源。 适时固虽疏,谋道岂不敦。 谁能歌此诗,侑我饮客樽。

白话文译文

青山巍峨耸立,江流浩浩奔涌。 想要经过白石铺就的道路,先要穿过长松掩映的山门。 这山间蕴藏着万般景致,开阔豁达足以忘却天地乾坤。 此中美妙只可内心领受,难以向外来的客子细论。 如何能与山水结为知己,共谈远离尘俗的言语? 携琴来摹写太古的清音,取泉水只为寻清澈的源头。 纵然与时势未必相合,求索正道的心却诚挚坚贞。 谁愿为我吟唱这首诗篇,来伴我共饮杯中酒?