南台瑞应阁用壁间张安国韵

范成大 ·

冲雨上山头,临云看山脚。 松间一弹指,开此宝楼阁。 草鞋方费钱,拂子不暇握。 小偈出雷音,千古惊猿鹤。

白话文译文

冒着雨攀上山顶,在云边俯瞰山脚苍茫。松林间弹指一瞬,眼前豁然展开这珍宝般的楼阁。踏破的草鞋才值得珍惜,匆忙间来不及细握拂尘。一段偈语如雷音传出,千古回荡惊醒了山间的猿与鹤。