过小溪思王阳明先生口占

梁元柱 ·

山村茅屋迥,野雉奠三城。 此地曾传檄,何人壮请缨。 草肥连幕动,柳细别屯青。 我亦劳于役,临岐一驻旌。

白话文译文

山村中的茅草屋显得格外僻静荒远,野鸡在古城的废墟上鸣叫。这里曾经传递过征讨的檄文,有谁曾豪迈地请求出征报国?茂密的牧草随风摇曳,仿佛连着军帐一同晃动;细嫩的柳树在分别的屯营边染上青翠。我也同样为劳役所奔波,在岔路口停下旌旗稍作停留。