雪中寄李知诲判官

方干 ·

聚散联翩急复迟,解将华发两相欺。 虽云竹重先藏路,却讶巢倾不损枝。 入户便从风起后,照窗翻似月明时。 此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知。

白话文译文

飘聚散离忽快忽慢空中舞,斑斑白发与飞雪相映成趣恍若互戏。 虽说竹丛负雪低垂掩埋了小径,却惊喜见鸟巢倾侧枝桠未折依然挺立。 随风潜入屋檐就在那阵风起之后,映上窗扉竟如月色流淌清辉满室。 此时门巷深深杳无行人踪迹,樽中美酒早已覆满尘埃,这番寂寥有谁能知?