赠相士李山屋

方回 · 宋末元初

四十五万坑长平,五十六万败彭城。 头小而锐重瞳子,可谓善战能用兵。 杀人何得惨如此,不知天亦还杀尔。 世间产一虎头相,几阵生灵为渠死。 韩擒彭醢不足悲,无辜性命供娱嬉。 汉家宗社计未定,商山老人歌紫芝。 相人相穷不相达,天道好生不好杀。 岂无袖手閒书生,一著满盘死棋活。

白话文译文

四十多万士卒被坑杀在长平, 五十多万大军溃败于彭城。头颅尖小双眼重瞳的将军, 人人都夸他用兵如神善战能赢。杀人怎能残忍到这步田地? 岂不知上天也会降下报应。世间每出一位猛将之相, 多少生灵要为他把性命抛尽。韩信被擒彭越遭醢不算最痛, 多少无辜性命竟成了权贵的娱戏。汉家江山尚未安定之时, 商山老人早已唱着紫芝歌隐迹。看相的人总论穷途难断显达, 天道本爱惜生命而非嗜杀。怎会没有袖手旁观的读书人, 一子落下便救活满盘死棋残局?