张信州祷晴辄应以诗贺之

赵蕃 ·

舍东舍西缲车鸣,陂南陂北秧垄平。 共期今年好春事,自兹无苦惟须晴。 如何忽作十日雨,农夫辍耕病红女。 尔曹惴惴何足云,忍使忧形使君虑。 人言水旱有常数,丰凶不假祈禳助。 那知使君为民尔,一念未萌神固许。 朝来风色端何祥,溪流复故山屏张。 欣然此屋尽和气,使君之赐真无央。

白话文译文

屋前屋后缫丝车嗡嗡作响, 南坡北坡秧田整整齐齐。都说今年春耕光景正好, 从此只需晴天便无忧虑。谁料忽然连绵十日阴雨, 农夫停犁红女愁对织机。你们何必惶惶不安多言, 怎忍让愁容爬上使君眉宇? 都说水旱自有天时节律, 丰年荒年不靠祈求神力。哪知使君一心为民考量, 诚念未启神明早已应许。今晨风向忽转何等吉祥, 溪流复清青山如屏矗立。满屋欢腾尽是和乐气息, 使君恩泽真是无穷无际。