湖上

尹台 ·

岸曲风烟霁短槎,水楼云日丽清沙。 雨残乍袅新抽竹,春过犹存未落花。 黑发何人能解绶,青山是处足为家。 独怜无事渔竿侣,长卧沧波弄晚霞。

白话文译文

弯曲的湖岸上,风烟散尽,小船静静停泊;水边的楼阁映着云霞日影,清亮的沙滩显得格外明丽。细雨初停,新生的竹枝微微摇曳;春天虽已过去,枝头却还残留着未落的花朵。正值黑发年华的谁人能够辞官归隐?青山处处都足以安家。唯独羡慕那无事闲适的渔竿伴侣,整日卧在碧波之上,悠然逗弄着晚霞。