送赵处士游方
道家何荒唐,释氏更汗漫。
君胡欲逃儒,结入杨墨案。
时文窘枘凿,俗好厌冰炭。
起寻出头路,去觅行脚饭。
左携仙君茅,右挟佛祖粲。
随身绝长物,到处得奇观。
江山枯桐写,风月老笔判。
识透心转空,养足骨自换。
长生不可独,分寄石髓半。
白话文译文
道家学说何等虚妄,佛家理论更是漫无边际。你为何想逃离儒家,却陷入杨朱墨家的范畴? 应试文章格格不入如榫卯难合,世俗所爱憎分明如冰炭相厌。起身另寻开阔出路,去云游四方寻觅机缘。左手提着道家仙草,右臂挟着佛门经典。随身不带多余之物,所到之处皆见奇观。江山胜景以枯笔描摹,风月以老练文笔评判。看透世事内心转归空明,修养深厚自然风骨焕然。长生之道不可独享,愿分半盏石髓与你相伴。