裴师召晚翠堂

王弼 ·

萧然茅屋倚山开,门外山光翠作堆。 动树好风岚忽散,掀帘爽气雪初来。 练裙醉墨池边雨,瘦竹青鞋石上苔。 几度登高望城郭,先生榻外即尘埃。

白话文译文

寂静的茅屋背靠着山敞开,门外山色青翠如堆。风吹动树木,山间雾气忽然散开,掀开帘子,清爽的空气仿佛初雪飘来。身着白裙在池边醉后挥墨,细雨飘洒;脚穿青鞋踏过石上青苔。几次登高远望城郭,先生的床榻之外就是俗世尘埃。