采菊图

王十朋 ·

渊明耻折腰,慨然咏式微。 闲居爱重九,采菊来白衣。 南山忽在眼,倦鸟亦知归。 至今东篱花,清如首阳薇。

白话文译文

陶渊明羞于为官场屈膝,感慨吟咏着归隐的诗篇。闲居时最爱重阳佳节,身着布衣悠然采摘秋菊。抬头忽见南山映入眼帘,连倦飞的鸟儿也知还巢。直到今日东篱下的菊花,风骨仍如首阳山的蕨菜那般清峻。