过邳州

陈繗 ·

邳州城外漏频催,星汉昭回曙色开。 爆竹自惊残腊去,椒觞相贺早春来。 风光近迫名园杏,乡信遥传驿路梅。 国有圣君家有母,深恩未报思悠哉。

白话文译文

邳州城外,更漏声声催促着时间,银河在天际回转,曙光渐渐散开。爆竹声中,惊觉残冬已去,举杯互敬椒酒,庆贺早春到来。眼前风光逼近了名园的杏花,家乡的音信却只能遥遥寄托于驿站的梅花。国家有圣明的君主,家中有慈祥的母亲,深恩未报,令人思绪悠悠啊。