谒金门

刘诜 ·

春睡倦。 自拣花枝行遍。 昨日新红今日变。 细挼将袖染。 翠扇迎风扑面。 双燕飞来还转。 帘外杨花帘里燕。 相逢如未见。

白话文译文

春日里睡得昏沉困倦,独自沿着花丛将枝头都看遍。昨日还崭新的嫣红今朝已改换,拾起衣袖轻轻揉捻,指尖便染上花瓣的斑斓。翡翠团扇迎风展开,清凉扑面而来。一双燕子飞来又徘徊。帘外杨花飞舞,帘内燕影翩跹,彼此相隔仿佛从未相见。