卖花声 其一 己亥三月一日

黄升 ·

莺蝶太匆匆。 恼杀衰翁。 牡丹开尽状元红。 俯仰之间增感慨,花事成空。 垂柳绿阴中。 粉絮濛濛。 多情多病转疏慵。 不是东风孤负我,我负东风。

白话文译文

莺儿蝶儿穿梭太匆匆,愁坏了赏春的老翁。状元红的牡丹已然凋零,转瞬之间添了多少感慨,繁华花事终是徒留一场空。垂柳掩映着绿荫濛濛,飞絮如烟粉白朦胧。多情多病的身子更添疏慵。莫说是东风辜负了我啊,是我自己不曾珍惜这春日的东风。