南乡子 其二 冬夜黄升 · 宋万籁寂无声。 衾铁棱棱近五更。 香断灯昏吟未稳，凄清。 只有霜华伴月明。 应是夜寒凝。 恼得梅花睡不成。 我念梅花花念我，关情。 起看清冰满玉瓶。 ♥ 0白话文译文万物寂静没有一丝声响，被褥冷硬如铁已近五更天。炉香燃尽灯火昏暗，诗句还未斟酌妥当，四周一片凄清。只有那霜花伴着明月洒下清辉。想必是深夜严寒凝固了天地，惹得梅花也辗转难眠。我牵挂着梅花，梅花也牵挂着我，彼此心心相映。起身看时，白玉瓶里已悄然盛满了清冽的冰晶。