春别曲四首
寂寂青楼大道边，反反朱萼绮疏前。
可怜万里关山月，无那房栊照独眠。
门前江水去来潮，独下西洲路转遥。
夜月葡萄萦锦树，春风杨柳拂河桥。
自怜机上回文锦，偏恨堂前并蒂花。
年华不及逢君色，春信何由到妾家。
蛱蝶双双度晚风，鸳鸯两两小池东。
愿随萧史升台上，恨逐嫦娥戏月中。
白话文译文
寂寂的青楼坐落在繁华大道旁，鲜红的花瓣在雕花窗前摇曳。可怜那万里关山的明月，无奈只能照着孤枕独眠的窗棂。门前的江水潮起潮落，独自走下西洲的路越来越远。夜月下葡萄藤缠绕着锦绣般的树木，春风中杨柳轻拂着河桥。自怜在织机上织出的回文锦，偏偏怨恨堂前盛开的并蒂花。年华流逝赶不上你容颜的灿烂，春天的消息怎样才能传到我的家中？ 蝴蝶双双在晚风中飞舞，鸳鸯对对在池塘东边游弋。我愿跟随萧史一同登上凤凰台，却恨不能追着嫦娥在月宫中嬉戏。