病中

王铚 ·

遥夜支颐坐,春醪负十分。 碧烟沈宿霭,清月入微云。 真妄怯多病,翔潜喜不闻。 鞦韆人乐处,十载怆离群。

白话文译文

漫漫长夜独坐托腮沉思, 本该畅饮的春酒也未能尽兴。青烟渐沉入夜间的薄雾, 清朗月光穿行于微云之中。病中怯于分辨真实与虚妄, 却庆幸听不到外界喧嚷纷争。那秋千嬉戏的欢乐之地啊, 令我感伤已离群索居十载光阴。