题杨子恭先生所藏画卷 其一

李昌祺 · 明

懒寻捷径问通津，高卧南州乐隐沦。 侄可承祧胜有子，田堪供祭不干人。 江风山月谐清兴，野竹溪梅作近邻。 除却赋诗观画外，更将何事累闲身。

白话文译文

懒得去寻捷径、问渡口求仕途，高卧在南州，乐于隐居。侄子能继承宗庙，胜过有亲生儿子；田地足够供祭祀，不用求人。江风山月与清雅的兴致相合，野竹溪梅成了我的近邻。除了赋诗、观画之外，还有什么事情能来劳累我这闲适之身呢？