九日黄司空招饮不赴书以答之

王称 ·

菊觞萸豆有佳期,客里逢迎慰所思。 不是参军招不赴,病来乌帽未胜吹。

白话文译文

菊花酒和茱萸豆正是好时节,客居他乡有人邀约,慰藉了我的思念。并非因为参军相招才不肯赴宴,而是病后体弱,连乌纱帽都禁不起风吹。