偈颂一百三十六首 其九十三

释惟一 ·

八月秋,何处热。 稻花吹香,疏林减叶。 三点五点不时雨,一声两声何处笛。 若向这里,闻无有闻,證入圆通,斯为第一。

白话文译文

八月的秋天,哪里还会炎热呢?稻花在风中吐露芬芳,林木枝叶渐已稀疏。偶有三两点雨滴不时飘洒,不知何处传来一两声清越的笛音。若能在此情此景之中,于听见处不执着听见,便能契入圆融通达之境,这才是第一等的觉悟啊。