次韵志宏戏兴宗耳疾之作

李纲 ·

有病自当医,无垢何须洗。 六解一亦亡,动容皆中礼。 谛观新卷叶,成此清净耳。 悟道得圆通,教体真在此。 虚含十方界,遐迩初无里。 铿然助发机,妙响非外宄。 天人种种声,和会归一已。 奈何物蔽之,问药安可止。 通以智慧刀,濯以功德水。 是病速须除,慎勿听邓子。

白话文译文

生了病自然该去医治,没有污垢何必清洗。 六种解脱归一也空寂,举止动容皆合礼仪。 静观新叶悄然舒展,修得这耳根清净时。 悟道方能圆融通达,教法真谛正在这里。 虚空包容十方世界,远近原本无分彼此。 铿然之声助启机缘,妙响并非来自外寻。 天人种种音声交错,和谐汇归一体之心。 无奈外物遮蔽耳目,求药问医怎能止息? 当以智慧为刀疏通,再用功德如水洗涤。 此病急需迅速去除,切记莫听邓子言语。