题范乌程松桂亭

陈棣 ·

谁云宰邑难,宰邑有真乐。 但知弦歌趣,永谢尘劳缚。 琴堂吏惊散,昼日垂朱箔。 烧香对棐几,文史资优学。 一洗朱墨昏,至味非糟粕。 范公今循良,一同聊笑谑。 回视卓鲁辈,政可束高阁。 苕溪古侯邦,繁庶类京洛。 壮哉万户邑,何异逢盘错。 公来省其俗,治剧操至约。 政成日有馀,空庭可罗雀。 西园久弃置,疏町走芒屩。 经营四顾间,得地平如削。 筑堂号松桂,轩槛敞寥廓。 虽无松桂阴,胸中自丘壑。 况逢贤使君,成有新诗落。 异时采歌谣,持用献木铎。

白话文译文

谁说治理县邑艰难?县令自有真快乐。只须通晓礼乐教化趣,永别尘俗烦劳束缚。公堂官吏惊讶散去,白昼垂下朱红帘幕。焚香面对棐木书案,文史典籍滋养学问。洗尽文书朱墨昏聩,至纯滋味绝非糟粕。范公如今施政良善,共聚一堂谈笑风生。回看卓茂鲁恭之辈,政绩已可束之高阁。苕溪古来诸侯封地,繁华堪比京城洛阳。雄壮啊万户之城邑,何异于利锥逢盘错。您来体察此地风俗,治繁剧却秉持简约。政事有成闲暇日多,空庭寂静可罗雀鸟。西园荒废已久闲置,疏落田埂草鞋踏过。环视四周精心筹划,寻得土地平整如削。筑亭命名松桂为号,轩栏开阔天地寥廓。虽无真实松桂绿荫,胸中自有丘壑气象。何况欣逢贤明使君,常有新诗即兴而作。他日采集民间歌谣,用以献予朝廷采风。