鹧鸪天

邹应龙 ·

九十吾家两寿星。 今夫人赛昔夫人。 百年转眼新开帙,十月循环小有春。 生日到,转精神。 目光如镜步如云。 年年长侍华堂宴,子子孙孙孙又孙。 寿母开年九十三。 佳辰就养大江南。 缇屏晃耀新宁国,绣斧斓斑老朴庵。 倾玉斝,擘黄柑。 两孙垂绶碧于蓝。 便当刊颂崆峒顶,留与千年作美谈。

白话文译文

家中九十三与九十两位老寿星,今朝的夫人更胜往昔风采。百年光阴虚恍似翻开新书页,十月轮回间又见小阳春。生辰到,精神爽朗,眼神明澈如镜,步履轻捷似云。年年安坐华堂寿宴,子子孙孙世代绕膝前。寿星母亲喜迎九十三岁新年,吉日在江南承欢庆团圆。锦屏辉煌照亮新宁国境,绣衣斑斓映衬老朴庵。斟满白玉酒,剥开金黄柑,两位孙儿青蓝绶带垂腰间。合该在崆峒山顶镌刻颂章,留作千年传颂的佳话绵延。