鹧鸪天 其四 任静江经略安抚日元夕奉亲出郊

邹应龙 ·

彩结轻车五马随。 倾城争出看花枝。 笙歌十里岩前去,灯火千门月下归。 莲炬引,老莱衣。 蛾眉无数卷帘窥。 谁知万里逢灯夕,却胜寻常三五时。

白话文译文

五彩锦缎装点的马车有仪仗相随,满城百姓争相涌出观赏元宵花灯。山岩前绵延十里的笙歌乐音渐远,千家万户在明月下提着灯火归来。莲花灯盏引着路,身穿彩衣学老莱子孝亲。多少梳妆的女子在帘后悄悄张望。谁曾料想,在这万里之外的元宵灯夜,竟比故乡寻常的月圆时分更令人沉醉。