秋怀诗四首 其一

张时彻 ·

虎兕狎旷野,鳟鲂怀广池。 如何游客子,飘荡无返期。 朝发扶桑阿,夕息望崦嵫。 山谷屡徂迁,寒暑互推移。 艰难经百务,鬒发变成丝。 腰带不盈束,中心惄如饥。

白话文译文

老虎和犀牛在旷野中悠然自得,鳟鱼和鲂鱼眷恋着宽阔的池塘。为什么我这个漂泊的游子,却四处流浪没有归期?早晨从扶桑山坳出发,傍晚在崦嵫山边歇息。山谷一次次地变迁,寒暑不停地交替推移。历尽艰难困苦,黑发变成了银丝。腰带已经束不紧腰身,心中愁苦如同饥饿难耐。