次韵张叔平 其一

释妙声 ·

有香难返九泉魂,升济惟冯化佛尊。 望拜略同郊祀礼,祝词亲出内廷门。 缁黄兼唱唐风盛,王霸相参汉制存。 敛福锡民精意享,西来紫气满乾坤。

白话文译文

焚香也难以让九泉之下的亡灵回生,超度升天只能依靠化佛的尊神。遥望祭拜的仪式大致如同郊祀之礼,祝祷之词由内廷亲笔书写。僧道一同诵经,彰显了唐代风气的兴盛,王道与霸道相互融合,汉代的制度依然留存。聚集福泽赐予百姓,以精诚之意敬享祭礼,西方的紫气充满天地之间。