同养斋游慧力寺
禅房闭幽阒，依依近寒城。
江光动林景，岩雾迥阴晴。
日宴远山出，新松差长成。
客来僧自起，坐久钟亦鸣。
窈窕竹廊静，时复兰烟轻。
眷此同年友，暂驻车马荣。
契阔慰初展，语散情复萦。
法侣喜相偶，煮茶支跛铛。
碧瓯濯孤兴，起爱缘云行。
憩涧悦佳树，冷飙徐有声。
且复一欢酌，放歌沧浪清。
白话文译文
禅房紧闭，幽静无比，静静地依偎着寒冷的城池。江上波光摇动林间的景色，山岩云雾缭绕，远近阴晴不定。傍晚时分，远山渐渐显露，新栽的松树差不多已经长成。客人来了，僧人起身相迎；坐得久了，钟声也悠悠响起。幽深的竹廊格外寂静，不时飘来淡淡的兰烟。我眷恋这位同年好友，暂且停下车马的喧嚣与荣耀。久别重逢的欣慰刚刚展开，话语虽散，情意却依旧萦绕。佛门僧侣欢喜相聚，支起跛脚的小铛煮茶。碧玉茶杯洗涤着孤独的兴致，起身喜爱那缘云而行的景致。在溪涧边休息，欣赏美好的树木，冷风徐徐吹来，发出轻柔的声响。暂且再一同欢饮一杯，放声高歌那沧浪清波。