苦热

陈献章 ·

寻常衣汗湿青荷,争奈连朝溽暑何。 四象阴阳分老少,一年天地几中和。 水枯瓦沼蛙将徙,日炙山枝鸟不歌。 一事伤廉非得已,竹林冰簟受风多。

白话文译文

平常衣服被汗水湿透,紧贴在身上像青荷叶,怎奈连日潮湿闷热又能如何?阴阳四象区分着老少,一年之中天地能有几回温和?水塘干涸,瓦盆里的青蛙将要迁徙,太阳炙烤山间树枝,鸟儿也不再唱歌。有一件事有损清廉却也是不得已:在竹林里铺上冰凉的竹席,多受些凉风。