伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 其十五 前村□

朱熹 ·

玉立寒烟寂寞滨,仙姿潇洒净无尘。 千林摇落今如许,一树横斜独可人。 真与雪霜娱晚景,任从桃柳殿残春。 绿阴青子明年事,众口惊嗟鼎味新。

白话文译文

它如白玉孤立在寒烟缭绕的寂寞水滨,仙家风姿飘逸,洁净不染尘氛。千山草木皆在风中凋零至此,唯有这一树横斜疏影独占清新。真愿与霜雪共伴冬日暮景,任凭桃李占据残春的尾声。绿荫与青涩果实是来年的事,众人却已惊叹梅子入鼎的香醇。