访友
一介之士有密友，离群索居古所否。
当年亲故叹凋零，祇今存者曰某某。
老夫羁客数十年，迢递孤怀向谁剖。
哓音垂羽返旧扉，变尽形容成老叟。
相逢多笑不相识，欲道名称畏出口。
众中杂我衰钝翁，旧雨今雨忘其丑。
巷北城南数往来，花晨月夕频尊酒。
更逢远客赋新归，乍庆乡关忽携手。
此际班荆那肯休，并道维桑宜共守。
岂真湖海少交游，不及晖堪同井亩。
莫厌造请叩门哗，隔面须知嗟已久。
白话文译文
一个普通人如果有亲密的朋友，离群索居是古人所不赞成的。当年亲戚故旧感叹日渐凋零，到今天还活着的只剩下某某。我这异乡客漂泊数十年，遥远孤独的心事向谁诉说？声音嘶哑，翅膀低垂回到旧居，容貌全变，成了老态龙钟的叟。相遇时大家都笑着，却认不出我，想报上姓名又怕说出口。人群里夹杂着我这个衰朽迟钝的老翁，新老朋友都不再计较我的丑陋。巷北城南往来多次，花晨月夕时常常举杯畅饮。又遇到远方归来的游子，刚为回到故乡而庆幸，忽然就携手同行。这时候铺开荆条席地而坐，哪里肯休息，一起说着故乡的桑树应当共同守护。难道真是江湖上缺少交游？不如这些田间老友能同耕共守。不要嫌弃我敲门拜访的喧闹，要知道隔面不见的思念已经太久。