杨南仲寓湖
纷纷市道交，翻覆云雨手。
不如清风与明月，情分却于人耐久。
夫君不受尘土污，湖上结茅谁与处。
坐中只著风月我，有客敲门卿且去。
凉生几席影沉杯，困眠醉舞相追陪。
此时一笑真莫逆，中边洞彻无纤埃。
须知个里非久计，时来携手青云里。
蓬莱山顶广寒宫，放出清光满天地。
白话文译文
尘世交往如市集般纷杂，人情冷暖如云雨翻覆难测。怎比得上清风与明月，这份情谊对人反而更为长久。你不愿沾染世俗的污浊，独自在湖岸筑起茅屋与谁同住？ 座中只容我与清风明月作伴，若有客敲门请你暂且回步。凉意漫过席间，月影沉入杯底，醉后酣眠起舞彼此相随。此刻相视一笑心意相通，内外明澈不染半分尘埃。要知道这般清境非久留之计，且待来日共赴青云之际。遥望那蓬莱山顶的广寒仙宫，正将皎洁清光洒满天地。