题山水扇面

郑真 · 明

秋水上溪鱼正肥，西风岩谷思依依。 问渠金紫千钟禄，何似山中及早归。

白话文译文

秋天的溪水上涨，溪中的鱼正肥美，西风吹过山岩幽谷，勾起我绵绵的归思。问那高官厚禄、金印紫绶的富贵，怎比得上早早归隐山中、享受自然之乐呢？