礼殿

宋京 ·

君不见汉人制作礼殿存,法度严广分卑尊。 祇今年数不可考,列画古帝丹青昏。 晋人遗书刻柱边,字划刓决骨气全。 衣冠真不异阙里,事业直笑铭燕然。 锵锵似有环佩声,七十二子罗簪缨。 闭藏浊世如有待,开眼今日观文明。 陈仓石鼓归辟雍,大成门阀何穹崇。 安得貌取礼殿制,太学西有宣尼宫。

白话文译文

你可曾看见汉朝人建造的礼殿依然留存?规矩严整而广大,区分着尊卑高低。只是如今岁月久远难以考究,陈列的古帝王画像色彩已昏沉。晋朝人遗留的文字刻在柱边,字迹磨损却骨力犹存。衣冠仪容真如孔子故里般庄重,功业事迹简直可比燕然山铭刻的辉煌。仿佛听见环佩碰撞的清脆声响,七十二位弟子罗列着簪缨冠带。在浊世中隐伏似有所期待,今日睁眼方见文明的光彩。陈仓石鼓已归入学宫辟雍,大成殿的门楼何等巍峨高崇。如何才能摹取这礼殿的规制?太学西侧正立着供奉孔子的宫室。