食蟹九首

萧立之 ·

嗔目相如长是怒,它肠卫绾本来无。 江湖结客知多少,识面微生只蔡谟。 横行颇有壮士气,黄中似是君子人。 当年水底缘谁怒,此日樽前有许珍。 人间族系遍湖海,岂亦避秦之子孙。 似是外黄坑向尽,内黄一种至今存。 诸公俎豆亦风流,肥腯何曾为彘谋。 欲免镬汤君自择,速营将老有糟丘。 纷纷炙热总成擒,束缚归来若不禁。 出涸阴乡奚所恨,煌煌堂上祸机深。 新酒黄花秋满城,看渠觳■可怜生。 前身岂亦为书误,死则从人五鼎烹。 霜前入市勿增价,斗拣团脐作席珍。 知味□□□□□,□□□□□□□。

白话文译文

睁目怒视好似司马相如的长久愤慨,蟹本无肠恰如卫绾的坦荡胸怀。 江湖交友看似遍布四海, 真正识得的却只有那识蟹的蔡谟。 横冲直撞颇有壮士的豪气, 腹藏金黄似是君子的风华。 当年在水底因谁激起愤怒, 今日酒樽前竟成这般珍肴。 人间族系遍布江河湖海, 莫非也是躲避暴政的子孙后代? 仿佛外黄的蟹群已快消亡, 内黄这一种却延续至今。 诸公风雅祭祀亦成佳话, 肥美何曾为猪猡谋划? 若要避开滚烫汤锅还请自决, 速速营造养老的酒糟山吧。 纷纷挣扎在炙热中都终被擒, 捆绑归来那般无可奈何。 离开阴冷沼泽有何遗憾? 辉煌殿堂上祸患才深不可测。 新酿美酒映着黄花秋满城, 看它颤抖模样真是可怜。 莫非前生也曾被诗书所误, 死后便随人遭受鼎镬烹煮? 霜降前入市莫要抬价, 精心挑选团脐蟹作席上珍品。 知晓真味的人啊…… (后残缺)