及时行乐歌
长安今日多英贤，裘马翩翩羡少年。
勋高名勒凌烟阁，霓裳歌舞画堂前。
君不见人生百年须旷达，莫负金樽赢白发。
又不见对景逢场须尽欢，转眼光阴一指弹。
春去春来人易老，今年花比去年好。
等閒花下且豪吟，笑指乾坤凭潦倒。
却看世上三万六千场，几人身赴蓬莱岛。
蓬莱之岛在何方，莫将尘事萦怀抱。
白话文译文
长安城里多英豪，翩翩少年裘马骄。功勋刻在凌烟阁，歌舞翩跹绕画桥。君不见人生百年贵豁达，莫让金樽空对白发梢。君不见良辰美景须欢畅，弹指间光阴流转逝如涛。春去春回人易老，今年花枝胜昨朝。且趁闲暇花下纵情吟，笑对乾坤潦倒亦逍遥。试看人间三万六千场繁华宴，几人真赴蓬莱岛？ 蓬莱仙山何处寻？莫让凡尘琐事困心牢。