郢中游春曲二首 其一

袁中道 ·

总以堂堂去,何容缓缓归。 隔溪莺对语,掠水燕双飞。 野草香沾屐,修篁翠湿衣。 山花一树好,游女采来稀。

白话文译文

春光总是匆匆而去,怎能容许慢慢归来?隔着溪水黄莺相对啼鸣,贴着水面燕子双双齐飞。野草的清香沾上木屐,修竹的翠色沾湿衣衫。一树山花开得正好,游春的女子却采得稀少。