游小金山郭大治 · 明重谒苏台感素秋，江山不改昔年游。 萧萧贝叶连青嶂，漠漠杨花漾碧流。 绀宇祇应留古迹，琼枝空自老丹邱。 不胜仰止高山意，赤壁金莲思未休。 ♥ 0白话文译文再次来到苏台凭吊，感受着深秋的萧瑟，江山依旧如故，和当年游历时一样。贝叶沙沙作响，与青翠的山峦相连，迷蒙的杨花飘落在碧绿的流水中荡漾。寺庙的殿宇只应留存着古迹，而美好的枝干却徒然在丹邱山上老去。我不禁仰慕那高山的气度，对赤壁和金莲的思绪依然未曾停歇。