寒食舟中

井镃 ·

春风江上柳如烟,夹岸桃花远趁船。 令节再逢寒食候,滩声不断石桥边。 布帆无恙随流水,明月多情媚远天。 舣棹清宵临野寺,不堪钟鼓伴愁眠。

白话文译文

春风拂过江面,柳丝如烟般迷蒙;两岸的桃花远远地追随着行舟。又逢寒食时节,石桥边传来不断的滩声。布帆安然无恙,随波逐流;明月多情,映照着远天。清冷的夜晚,我停船在野外寺庙旁,却不堪钟鼓之声,伴我愁眠。