挽林推官内方孺人

刘克庄 ·

身畔无钗泽,何由葬礼奢。 明时选人妇,先帝近臣家。 白首持巾帨,青灯缉苧麻。 寺西同窆处,风日怆寒笳。

白话文译文

她身边没有珠宝首饰,葬礼怎能奢华铺张。在清明盛世被选为官员的妻子,出身于先帝近臣的家族。白发苍苍时仍手持巾帕操劳,青灯下默默纺织苧麻。如今葬在寺庙西边的同穴之地,风和日丽中传来凄寒笳声,更添哀伤。