挨排四象生真土诗

张伯端 ·

东方青龙西白虎,南面朱雀北玄武。 四兽狰狞不可当,定计将军能作主。 两手擒来合战时,正见中秋月当午。 杀气惊天动鬼神,用尽周星震区宇。 须臾战罢兵器收,产颗明珠号真土。

白话文译文

东方青龙遇见西方白虎,南方朱雀对视北方玄武。四只神兽威猛难挡,唯有定计的将军能掌控全局。双手擒来四方能量交融之际,恰见中秋明月高悬如正午太阳。肃杀之气惊动天地鬼神,周天星辰随之震荡寰宇。片刻间战局平息锋芒收敛,凝成一颗宝珠名为“真土”。