自天宁迁居城东报国寺

李纲 ·

多病维摩祗一床,徙居又复借僧房。 荷花欲吐乍舒药,荔子未丹先有香。 皓月解寻朱户入,南风偏傍北窗凉。 吾年半百行休矣,万事悠悠皆可忘。

白话文译文

多病的我只有一张床,搬迁后又借住在僧房。荷花含苞欲放初展花瓣,荔枝未红已先飘香。明月懂得寻朱门悄悄进入,南风偏从北窗送来清凉。我年已半百该休歇了,世间万事悠长皆可淡忘。