寄题九日山廓然亭
昨游九日山，散发岩上石。
仰看天宇近，俯叹尘境窄。
归来今几时，梦想挂苍壁。
闻公结茅地，恍复记畴昔。
年随流水逝，事与浮云失。
了知廓然处，初不从外得。
遥怜植杖翁，鹤骨双眼碧。
永啸月明中，秋风桂花白。
白话文译文
昨日游九日山，我披散头发闲坐山岩上。抬头觉得天空离得很近，俯身感叹尘世太过狭隘。回来已有多少时日？梦境还挂在苍翠的山壁上。听说您修筑茅亭的地方，恍惚间又想起从前时光。年华随流水远去，往事如浮云消散。终于明白开阔澄明的境界，原本不是向外求得。遥想那位拄杖的老翁，清瘦如鹤眼瞳澄碧。他在明月下长久吟啸，秋风中桂花正皎洁如雪。