道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风
抱疴卧云海，夙夕负深恐。
宽恩听旋归，何啻丘岳重。
问津勾漏山，散策宝圭洞。
群峰罗翠屏，环合无缺空。
游仙契初心，幽赏恊清梦。
却来观宸章，宝气腾螮蝀。
真行杂草隶，笔势极翔动。
大小飞白书，飘洒萦舞凤。
恭惟睿智姿，多能本天纵。
妙迹藏名山，俾与万世共。
林峦增炳焕，神物劳护拥。
惜无深岩屋，荫覆示崇奉。
何当鸠良材，为葺倾压栋。
天弧不指狼，中原胡马閧。
九庙未奠居，臣子衔愤痛。
岂知炎荒中，奎画得瞻讽。
至哉慱大言，粟麦因异种。
天常及诸佛，一一资妙供。
窃于翰藻间，窥见神心用。
源流此中来，基本中兴宋。
稽首归琅函，斐然成善颂。
白话文译文
抱病卧于云海之乡，朝夕深怀惶恐。蒙受宽厚皇恩许我归还，恩情重于山岳万千。探问勾漏山渡口，拄杖漫游宝圭仙洞。群峰如翠屏罗列，环抱相合毫无缺空。游仙之境契合初心，幽静景致协和清梦。归来瞻仰帝王墨宝，宝气如虹霓升腾。真书行书间杂草隶，笔势舒展如翱翔舞动。大小飞白字体飘洒，似凤凰萦绕翩跹。恭敬思虑圣主睿智天姿，多才多能本自天授。精妙墨迹藏于名山，留与千秋万世共仰。山林因之更添光辉，神明暗自呵护拥戴。可惜没有深幽岩窟，遮蔽珍宝以示尊崇。何时能聚良材，修筑殿宇覆护这倾世遗踪。天弓未射西北狼星，中原犹闻胡马汹汹。宗庙尚未安稳奠居，臣子满怀悲愤沉痛。谁知在这炎荒僻远，竟得瞻仰御笔恢弘。至理博大之言，如粟麦蕴藏异种奇功。天道常伦与诸佛圣境，——皆成妙旨供奉。我暗自从这文采间，窥见神明用心深重。源流自此山中传承，奠定大宋中兴的根基。稽首将感悟封存玉匣，谨以斐然文辞成此善颂。