性老致庐山茶

方岳 ·

枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。 自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。 涧汲每思佳客共,云眠谁谓老师贫。 秋崖只有诗如此,回向山灵报答春。

白话文译文

在江南空度半辈子光阴, 怎知五老峰不曾对我蹙眉生嗔。待到亲自领略茶壑间云雾缭绕的秀美, 才算略识庐山真容几分。涧边汲水时总想与雅士共品, 云中小憩谁道隐者清贫? 秋崖居士唯有这般诗意心境, 回转山前作揖,答谢天地赐予的春日温存。