杜祁公挽词二首

刘敞 ·

天下苍生望,朝端百辟师。 辞荣如弃躧,得道去乘箕。 无复临雍问,空馀罢市悲。 会书廊庙语,世世奉萧规。 第五廉莫比,留侯功不居。 遗风何峻极,雅尚得冲虚。 平昔常开阁,深惭晚曳裾。 千金论一字,永慨袖中书。

白话文译文

其一: 天下百姓都仰望着他,朝中百官皆奉他为师。他舍弃荣华如同丢弃旧鞋,得道之后便驾鹤仙去。再不能聆听他讲学的问答,只剩市井停业同悲的哀思。定要记下他庙堂之上的治国良策,让世代都遵循这贤者的法度。其二: 廉洁无人能及张纲第五伦,功成不居好似留侯张子房。遗留的风骨何其崇高巍峨,雅致的志向通透冲和淡泊。昔日您常敞开厅阁迎宾友,我愧到晚年才来投奔门下。即便千金求您一字也难得,永远感慨您袖中未及的谏书。